Psalms 107:34 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

a terra frutífera em deserto salgado, por causa da maldade dos que nela habitam.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

e por causa da maldade dos seus habitantes, transformou a terra fértil em salinas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

converteu a terra fértil em salinas, por causa da maldade dos seus habitantes;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

a terra frutífera, em deserto salgado, por causa da maldade dos que nela habitam.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

terra frutífera, em deserto salgado, por causa da maldade dos seus habitantes.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

a terra frutífera, em terreno salgado, pela maldade dos que nela habitam.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

A terra frutífera em estéril, pela maldade dos que nela habitam.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

converte a terra fecunda em terra estéril, por causa da maldade dos seus habitantes;

Portuguese Bible Old Orthography

a terra frutífera, em terreno salgado, pela maldade dos que nela habitam.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

fez da terra frutífera um deserto salgado, por causa da maldade dos seus habitantes.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

faz da terra fértil um solo salgado e inútil por causa da maldade de quem morava ali.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele fez com que a terra boa virasse um deserto salgado por causa da maldade dos que moravam nela.

Portuguese NVI

faz da terra fértil um solo estéril, por causa da maldade dos seus moradores.

Portuguese NVI 2023

Faz do terreno fértil uma terra salgada, por causa da maldade dos seus moradores.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Torna a terra fértil em solo inútil, por causa da perversidade de seus habitantes.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Transforma a boa terra num deserto de sal, por causa da maldade dos que nela habitam.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

terra fértil, em deserto salgado, por causa da maldade dos que nela habitam.