Psalms 107:36 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E faz habitar ali os famintos, que edificam uma cidade para sua habitação;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ele levou para essa terra os famintos e eles construíram uma cidade para viver nela.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

para ali estabelecer os famintos e eles construírem cidades de habitação.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E faz habitar ali os famintos, que edificam uma cidade para sua habitação;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Estabeleceu aí os famintos, os quais edificaram uma cidade em que habitassem.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E faz habitar ali os famintos, que edificam cidade para sua residência,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E faz habitar ali os famintos, para que edifiquem cidade para habitação;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

para ali estabelecer os famintos e eles construírem as suas cidades.

Portuguese Bible Old Orthography

E faz habitar ali os famintos, que edificam cidade para sua residência,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Estabeleceu aí os famintos, os quais construíram uma cidade em que pudessem morar.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele dá aos pobres e famintos essa nova terra, para ali construírem a sua cidade.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Deixou que gente faminta morasse ali. Eles construíram uma cidade e moraram nela;

Portuguese NVI

Ali ele assenta os famintos, para fundar uma cidade habitável,

Portuguese NVI 2023

Ali ele estabelece os famintos, para fundarem uma cidade habitável,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Leva os famintos para ali se estabelecerem e construírem suas cidades.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ele traz gente faminta para ali habitar e construir as suas cidades.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ali, faz habitar os famintos, os quais edificam uma cidade em que habitem.