Psalms 108:10 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Ó Deus, quem me guiará à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Moab é a bacia em que Eu me lavo, sobre Edom porei as minhas sandálias e cantarei vitória sobre a Filisteia.»
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Quem me levará à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Quem me levará à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Moab é a bacia em que me lavo; e sobre Edom atirarei a minha sandália, como sinal de que me pertence; cantarei vitórias sobre os filisteus.»
Portuguese Bible Old Orthography
Quem me levará à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Quem poderá me ajudar a vencer essas nações e conquistar suas fortalezas? Quem me levará vitorioso ao coração da terra de Edom?”
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ó Deus, quem me levará para dentro da cidade protegida por muralhas? Quem me guiará até Edom?
Portuguese NVI
Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará a Edom?
Portuguese NVI 2023
Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará a Edom?
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Quem me introduzirá na cidade fortificada? Quem me levará até Edom?