Psalms 116:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Volta, minha alma, ao teu repouso, pois o Senhor te fez bem.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Posso descansar, porque o SENHOR foi bom para mim.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Volta, minha alma, ao teu repouso, porque o Senhor foi bom para contigo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ó minha alma, retorna à tua serenidade, pois o Senhor tem sido bom.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Volta, minha alma, ao teu sossego, pois o SENHOR tem sido generoso para contigo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Volta, minha alma, a teu repouso, pois o Senhor te fez bem.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Volta, minha alma, para o teu repouso, pois o SENHOR te fez bem.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ó minha alma, tem confiança, pois o Senhor foi bom para ti.

Portuguese Bible Old Orthography

Volta, minha alma, a teu repouso, pois o Senhor te fez bem.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ó minha alma, volte ao seu sossego, pois o Senhor tem sido bom para você.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Agora minha alma pode ficar bem tranquila porque o Senhor tem sido bom para mim.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Meu ser inteiro, continue confiando em Deus, o Senhor, pois ele tem sido bom para mim!

Portuguese NVI

Retorne ao seu descanso, ó minha alma, porque o Senhor tem sido bom para você!

Portuguese NVI 2023

Retorne ao seu descanso, ó minha alma, porque o Senhor tem sido bom para você!

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Volte, minha alma, a descansar, pois o S enhor lhe tem sido bom.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Agora sim, posso descansar, porque o Senhor fez uma obra maravilhosa na minha vida.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Volta, minha alma, ao teu repouso, porque Jeová tem sido liberal para contigo.