Psalms 118:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Nas tendas dos justos há jubiloso cântico de vitória; a destra do Senhor faz proezas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Nas tendas dos justos se ouvem gritos de alegria. A mão do SENHOR é poderosa.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ouvem-se vozes de alegria e de vitória nas tendas dos justos: «A mão do Senhor fez maravilhas,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Nas moradas dos justos, há um alegre cântico de vitória; a mão direita do Senhor age com poder.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do SENHOR faz proezas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do Senhor faz proezas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do SENHOR faz proezas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Nas tendas dos justos ouvem-se alegres cânticos de vitória: «A mão do Senhor faz maravilhas,

Portuguese Bible Old Orthography

Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do Senhor faz proezas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação: “A mão do Senhor faz proezas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

As notícias alegres sobre a salvação são dadas em alta voz nas tendas de quem obedece ao Senhor, porque o braço direito do Senhor age com poder.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Escutem os gritos alegres de vitória no acampamento do povo de Deus: “O poder do Senhor nos deu a vitória.

Portuguese NVI

Alegres brados de vitória ressoam nas tendas dos justos: "A mão direita do Senhor age com poder!

Portuguese NVI 2023

Alegres brados de salvação ressoam nas tendas dos justos: “A mão direita do Senhor age com poder!

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

No acampamento dos justos há cânticos de alegria e vitória; a mão direita do S enhor realizou grandes feitos!

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Na habitação dos justos ouvem-se alegres cânticos de vitória, agradecendo a Deus pela sua salvação. O braço forte do Senhor é eficaz e faz coisas maravilhosas!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Há voz de júbilo e de salvação nas tendas dos justos. A destra de Jeová faz proezas.