Psalms 119:100 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Sou mais entendido do que os velhos, porque tenho guardado os teus preceitos.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Tenho mais entendimento do que os líderes, porque obedeço às suas instruções.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Entendo mais do que os anciãos, porque cumpro as tuas instruções.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Sou mais instruído do que os anciãos, pois tenho guardado teus preceitos.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Sou mais prudente que os idosos, porque guardo os teus preceitos.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Sou mais prudente do que os velhos, porque guardo os teus preceitos.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Entendo mais do que os antigos; porque guardo os teus preceitos.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Entendo mais do que os anciãos, porque obedeço às tuas instruções.
Portuguese Bible Old Orthography
Sou mais prudente do que os velhos, porque guardo os teus preceitos.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Sou mais entendido do que os idosos, porque guardo os teus preceitos.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Sei aplicar meus conhecimentos melhor do que os anciãos mais experientes, porque sempre obedeço às suas instruções.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Tenho mais sabedoria do que os velhos porque obedeço aos teus mandamentos.
Portuguese NVI
Tenho mais entendimento que os anciãos, pois obedeço aos teus preceitos.
Portuguese NVI 2023
Tenho mais entendimento que os anciãos, pois obedeço aos teus preceitos.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Tenho mais entendimento que os anciãos, pois obedeço às tuas ordens.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Sou também mais sabedor do que os anciãos, porque obedeço e guardo os teus preceitos.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Mais entendo eu do que os idosos, porque tenho guardado os teus preceitos.