Psalms 119:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Com os meus lábios declaro todas as ordenanças da tua boca.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Anunciarei com os meus lábios, os ensinamentos da sua boca.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Anuncio com os meus lábios todos os decretos da tua boca.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Com os meus lábios declaro todas as ordenanças da tua boca.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Com os lábios tenho narrado todos os juízos da tua boca.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Com os meus lábios declarei todos os juízos da tua boca.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Com os meus lábios declarei todos os juízos da tua boca.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Repetirei em voz alta todos os decretos que tu deste.

Portuguese Bible Old Orthography

Com os meus lábios declarei todos os juízos da tua boca.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Com os lábios tenho narrado todos os juízos da tua boca.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Tenho repetido com os lábios todas as suas leis.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Costumo repetir em voz alta todas as ordens que tens dado.

Portuguese NVI

Com os lábios repito todas as leis que promulgaste.

Portuguese NVI 2023

Com os lábios repito todas as ordenanças que promulgaste.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Recitei em voz alta todos os estatutos que nos deste.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Sou capaz de recitar fielmente todos os teus decretos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Com os meus lábios, tenho narrado todos os juízos da tua boca.