Psalms 119:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Regozijo-me no caminho dos teus testemunhos, tanto como em todas as riquezas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Eu tenho mais alegria em seguir as suas ordens do que ter grandes riquezas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Alegro-me mais em seguir as tuas ordens, do que em possuir qualquer riqueza.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Alegro-me tanto no caminho dos teus testemunhos quanto em todas as riquezas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Mais me regozijo com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Folgo mais com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Folguei tanto no caminho dos teus testemunhos, como em todas as riquezas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Alegro-me mais em seguir os teus preceitos do que em possuir grande riqueza.

Portuguese Bible Old Orthography

Folgo mais com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mais me alegro com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Fico tão alegre andando de acordo com a sua vontade revelada como os que possuem grandes riquezas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Fico mais alegre em seguir os teus mandamentos do que em ser muito rico.

Portuguese NVI

Regozijo-me em seguir os teus testemunhos como o que se regozija com grandes riquezas.

Portuguese NVI 2023

Alegro‑me em seguir os teus testemunhos como o que se regozija com grandes riquezas.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Alegrei-me com o caminho apontado por teus preceitos tanto quanto com muitas riquezas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Sinto-me muito mais feliz andando de acordo com os teus preceitos, do que passando o tempo a acumular riquezas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Regozijo-me no caminho dos teus testemunhos, tanto como em todas as riquezas.