Psalms 119:32 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Percorrerei o caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Estou sempre pronto para cumprir os seus mandamentos, para que me dê mais entendimento.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, porque deste largas ao meu coração. He*

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Percorrerei o caminho dos teus mandamentos, quando ampliares minha compreensão.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Percorrerei o caminho dos teus mandamentos, quando me alegrares o coração.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quero apressar-me a cumprir os teus mandamentos, porque assim terei mais entendimento.

Portuguese Bible Old Orthography

Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Percorrerei o caminho dos teus mandamentos, quando me deres mais entendimento.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Farei dos seus mandamentos o meu caminho porque assim o Senhor me dará maior entendimento.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu me apresso em obedecer aos teus mandamentos porque assim tu me darás mais entendimento.

Portuguese NVI

Corro pelo caminho que os teus mandamentos apontam, pois me deste maior entendimento.

Portuguese NVI 2023

Corro pelo caminho que os teus mandamentos apontam, pois deste ânimo ao meu coração.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Buscarei teus mandamentos, pois tu aumentas meu entendimento.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Senhor, põe em mim cada vez mais vontade de te obedecer; então hei de andar de acordo com os teus mandamentos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Percorrerei os caminhos dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.