Psalms 119:38 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Confirma a tua promessa ao teu servo, que se inclina ao teu temor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Cumpra a promessa que fez ao seu servo, a promessa que faz aos que lhe obedecem.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Confirma ao teu servo a tua promessa destinada aos que te obedecem.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Confirma ao teu servo a tua promessa feita ao que te teme.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Confirma ao teu servo a tua promessa feita aos que te temem.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Confirma a tua promessa ao teu servo, que se inclina ao teu temor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Confirma a tua palavra ao teu servo, que é dedicado ao teu temor.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Confirma a este teu servo a tua promessa, a promessa que fazes aos que te obedecem.

Portuguese Bible Old Orthography

Confirma a tua promessa ao teu servo, que se inclina ao teu temor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Confirma ao teu servo a tua promessa feita aos que te temem.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Cumpra na minha vida a promessa que fez ao seu servo para que eu possa temer o Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu sou teu servo; cumpre a promessa que me fizeste, a promessa que fazes aos que te temem.

Portuguese NVI

Cumpre a tua promessa para com o teu servo, para que sejas temido.

Portuguese NVI 2023

Cumpre a tua promessa para com o teu servo, para que sejas temido.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Confirma a teu servo a tua promessa, que fizeste aos que te temem.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Confirma as promessas que me tens feito, as promessas feitas aos que te temem.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Confirma ao teu servo a tua promessa, que provém do temor a ti.