Psalms 119:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então não ficarei confundido, atentando para todos os teus mandamentos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Então não ficarei envergonhado, quando estudar todos os seus mandamentos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Então não terei de que me envergonhar, se observar os teus mandamentos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então não ficarei envergonhado, quando obedecer a todos os teus mandamentos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Então, não terei de que me envergonhar, quando considerar em todos os teus mandamentos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Então não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Não terei então de que envergonhar-me se prestar atenção a todos os teus mandamentos.

Portuguese Bible Old Orthography

Então, não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Então não terei de que me envergonhar, quando considerar todos os teus mandamentos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Fazendo isso, eu sei que não ficarei decepcionado, porque dou o devido valor a todos os seus mandamentos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se eu der atenção a todos os teus mandamentos, não passarei vergonha.

Portuguese NVI

Então não ficaria decepcionado ao considerar todos os teus mandamentos.

Portuguese NVI 2023

Então, eu não seria humilhado ao considerar todos os teus mandamentos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Então não ficarei envergonhado quando meditar em todos os teus mandamentos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Então nunca teria ocasião de ficar envergonhado, pois toda a minha conduta seria fiel aos teus mandamentos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Então, não serei envergonhado, quando tiver respeito a todos os teus mandamentos.