Psalms 119:84 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Quantos serão os dias do teu servo? Até quando não julgarás aqueles que me perseguem?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quanto tempo mais o seu servo terá que esperar até o Senhor castigar aqueles que me perseguem?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quantos dias restarão ao teu servo? Quando condenarás os que me perseguem?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quantos dias teu servo terá que esperar, até que julgues os que me perseguem?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quantos vêm a ser os dias do teu servo? Quando me farás justiça contra os que me perseguem?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Quantos serão os dias do teu servo? Quando me farás justiça contra os que me perseguem?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quantos serão os dias do teu servo? Quando me farás justiça contra os que me perseguem?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quanto tempo terei ainda de esperar? Quando condenarás os que me perseguem?

Portuguese Bible Old Orthography

Quantos serão os dias do teu servo? Quando me farás justiça contra os que me perseguem?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quantos vêm a ser os dias do teu servo? Quando me farás justiça contra os que me perseguem?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quanto tempo ainda viverei? Quando o Senhor irá castigar os meus inimigos e fazer justiça?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Até quando vai este teu servo ter de esperar? Quando vais castigar os que me perseguem?

Portuguese NVI

Até quando o teu servo deverá esperar para que castigues os meus perseguidores?

Portuguese NVI 2023

Até quando o teu servo deverá esperar para que castigues os meus perseguidores?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Até quando terei de esperar? Quando castigarás os que me perseguem?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Por quanto tempo terei ainda de esperar? Quando farás justiça contra os que me perseguem?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quantos são os dias do teu servo? Quando proferirás sentença sobre os que me perseguem?