Psalms 119:96 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

A toda perfeição vi limite, mas o teu mandamento é ilimitado.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Vi que tudo tem os seus limites, só os seus mandamentos são infinitos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Descubro limites em tudo o que parece perfeito, mas os teus mandamentos são infinitos. Mem*

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Tenho visto que toda perfeição tem limite, mas teu mandamento é ilimitado.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Tenho visto que toda perfeição tem seu limite; mas o teu mandamento é ilimitado.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

A toda perfeição vi limite, mas o teu mandamento é amplíssimo.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Tenho visto fim a toda a perfeição, mas o teu mandamento é amplíssimo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Aprendi que tudo o que parece completo tem um limite, mas os teus mandamentos são infinitos.

Portuguese Bible Old Orthography

A toda perfeição vi limite, mas o teu mandamento é amplíssimo.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Tenho visto que toda perfeição tem o seu limite; mas o teu mandamento é ilimitado.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Percebi que aqui na terra não existe coisa alguma absolutamente perfeita. Somente os seus mandamentos são totalmente justos e perfeitos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tenho visto que todas as coisas têm o seu limite, mas o teu mandamento se aplica a tudo.

Portuguese NVI

Tenho constatado que toda perfeição tem limite; mas não há limite para o teu mandamento.

Portuguese NVI 2023

Vejo que toda perfeição tem um limite, mas os teus mandamentos são imensuráveis.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Percebi que até mesmo a perfeição tem limite, mas não há limite para teu mandamento.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

A toda a perfeição sempre vi um limite, exceto para os teus mandamentos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Tenho visto que em toda a perfeição há limites; O teu mandamento é ilimitado.