Psalms 12:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Guarda-nos, ó Senhor; desta geração defende-nos para sempre.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

SENHOR, ajude os necessitados, proteja-os sempre da gente má deste mundo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

As palavras do Senhor são verdadeiras; são como a prata limpa no crisol, sete vezes refinada.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Tu, Senhor, nos guardarás; tu nos defenderás para sempre desta geração.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Sim, SENHOR, tu nos guardarás; desta geração nos livrarás para sempre.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Tu nos guardarás, Senhor; desta geração nos livrarás para sempre.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Tu os guardarás, SENHOR; desta geração os livrarás para sempre.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E as promessas do Senhor são verdadeiras, são como a prata mais pura, refinada no forno sete vezes.

Portuguese Bible Old Orthography

Tu nos guardarás, Senhor; desta geração nos livrarás para sempre.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Sim, Senhor, tu nos guardarás; tu nos livrarás desta geração para sempre.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Sim, Senhor, temos certeza de que nos salvará dos perversos. O Senhor nos protegerá para sempre.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ó Senhor Deus, guarda-nos sempre bem-protegidos e livra-nos dos maus,

Portuguese NVI

Senhor, tu nos guardarás seguros, e dessa gente nos protegerás para sempre.

Portuguese NVI 2023

Tu, Senhor, guardarás os necessitados e desta geração nos protegerás para sempre.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Portanto, S enhor, sabemos que protegerás os oprimidos e para sempre os guardarás desta geração mentirosa,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Tu guardarás para sempre os que são teus, Senhor, fora do alcance e da influência desta geração maligna.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Tu, Jeová, os guardarás; tu a cada um defenderás desta geração para sempre.