Psalms 12:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os ímpios andam por toda parte, quando a vileza se exalta entre os filhos dos homens.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os maus andam por todo lado, exaltando a maldade.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tu, Senhor, cuidarás de nós e nos defenderás para sempre dessa gente.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quando a corrupção é enaltecida entre os filhos dos homens, os ímpios andam livremente por toda parte.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Por todos os lugares andam os perversos, quando entre os filhos dos homens a vileza é exaltada.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Os ímpios circulam por toda parte quando os mais vis dos filhos dos homens são exaltados.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Os ímpios andam por toda parte, quando os mais vis dos filhos dos homens são exaltados.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Tu, Senhor, cuidarás de nós e nos defenderás sempre dessa gente.

Portuguese Bible Old Orthography

Os ímpios circulam por toda parte quando os mais vis dos filhos dos homens são exaltados. Salmo de Davi para o cantor-mor

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os perversos andam por toda parte, quando aquilo que não presta é exaltado entre os filhos dos homens.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os maus andam por toda parte, porque a falta de caráter é considerada uma virtude entre os homens.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

pois eles andam por toda parte, e todas as pessoas dão valor àquilo que é mau.

Portuguese NVI

Os ímpios andam altivos por toda parte, quando a corrupção é exaltada entre os homens.

Portuguese NVI 2023

Os ímpios andam altivos por toda parte quando a corrupção é exaltada entre os seres humanos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

ainda que os perversos andem confiantes, e a maldade seja elogiada em toda a terra.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Gente perversa aparece por toda a parte; as pessoas depravadas chegam a ser mais admiradas e louvadas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Por toda parte, andam os iníquos, quando a vileza está exaltada entre os filhos dos homens.