Psalms 124:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Bendito seja o Senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Bendito seja o SENHOR, que não permitiu que fôssemos destruídos, como presa para os seus dentes.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Bendito seja o Senhor, que não nos entregou como presa nos seus dentes!

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Bendito seja o Senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Bendito o SENHOR, que não nos deu por presa aos dentes deles.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Bendito seja o Senhor, que não nos deu por presa aos seus dentes.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Bendito seja o SENHOR, que não nos deu por presa aos seus dentes.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Bendito seja o Senhor, que não deixou que caíssemos como presa nas mãos dos inimigos.

Portuguese Bible Old Orthography

Bendito seja o Senhor, que não nos deu por presa aos seus dentes.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Bendito seja o Senhor, que não nos deu por presa aos dentes deles.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Bendito seja o Senhor, que não deixou que fôssemos destruídos pelos nossos inimigos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Demos graças ao Senhor, que não deixou que os nossos inimigos nos destruíssem.

Portuguese NVI

Bendito seja o Senhor, que não nos entregou para sermos dilacerados pelos dentes deles.

Portuguese NVI 2023

Bendito seja o Senhor, que não nos entregou para sermos dilacerados pelos dentes deles!

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Louvado seja o S enhor, que não permitiu que nos despedaçassem com seus dentes!

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Senhor, aceita o nosso reconhecimento, por não teres permitido que nos devorassem.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Bendito seja Jeová, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles!