Psalms 14:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

O Senhor olhou do céu para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento, que buscasse a Deus.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Do alto do céu, o SENHOR olhou para os seres humanos, para ver se havia alguém sábio, alguém que procurasse por Deus.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Do céu, o Senhor olhou para os seres humanos, a ver se havia alguém sensato, alguém que ainda procure a Deus.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

O Senhor olha do céu para os filhos dos homens, para ver se há alguém que tenha entendimento, que busque a Deus.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Do céu olha o SENHOR para os filhos dos homens, para ver se há quem entenda, se há quem busque a Deus.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

O Senhor olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento e buscasse a Deus.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

O SENHOR olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento e buscasse a Deus.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O Senhor olhou lá do céu para a Humanidade, a ver se havia alguém com entendimento, alguém que procure Deus.

Portuguese Bible Old Orthography

O Senhor olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento e buscasse a Deus.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Do céu o Senhor olha para os filhos dos homens, para ver se há quem tenha entendimento, se há quem busque a Deus.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Lá dos céus o Senhor olha para a humanidade, procurando alguém que compreenda seus planos, alguém que deseje ter comunhão com ele.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Lá do céu o Senhor Deus olha para a humanidade a fim de ver se existe alguém que tenha juízo, se existe uma só pessoa que o adore.

Portuguese NVI

O Senhor olha dos céus para os filhos dos homens, para ver se há alguém que tenha entendimento, alguém que busque a Deus.

Portuguese NVI 2023

O Senhor olha dos céus para a humanidade, para ver se há alguém que tenha entendimento, alguém que busque a Deus.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O S enhor olha dos céus para toda a humanidade, para ver se alguém é sábio, se alguém busca a Deus.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O Senhor olha desde os céus sobre toda a humanidade, para ver se existe alguém que saiba conduzir-se com sabedoria e busque Deus.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Jeová olhou lá do céu sobre os filhos dos homens, para ver se havia alguém que tivesse entendimento, que buscasse a Deus.