Psalms 145:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

falar-se-á do poder dos teus feitos tremendos, e eu contarei a tua grandeza.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os seus atos poderosos e terríveis serão sempre proclamados e eu falarei da sua grandeza.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Eles contarão o poder das tuas obras e eu proclamarei a tua grandeza.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Proclamarão o poder dos teus feitos tremendos, e eu contarei da tua grandeza.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Falar-se-á do poder dos teus feitos tremendos, e contarei a tua grandeza.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E se falará da força dos teus feitos terríveis; e contarei a tua grandeza.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E se falará da força dos teus feitos terríveis; e contarei a tua grandeza.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Eles contarão os teus feitos poderosos e terríveis e eu proclamarei a tua grandeza.

Portuguese Bible Old Orthography

E se falará da força dos teus feitos terríveis; e contarei a tua grandeza.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Falarão do poder dos teus feitos tremendos, e eu anunciarei a tua grandeza.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Seus tremendos sinais de poder estarão em todas as bocas, e eu anunciarei ao mundo a sua grandeza.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Falarão dos teus atos poderosos, e eu anunciarei a tua grandeza.

Portuguese NVI

Anunciarão o poder dos teus feitos temíveis, e eu falarei das tuas grandes obras.

Portuguese NVI 2023

Anunciarão o poder dos teus feitos temíveis, e eu falarei das tuas grandes obras.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Todos falarão de teus feitos notáveis, e eu anunciarei tua grandeza.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Toda a fama dos teus espantosos milagres correrá de boca em boca, assim como toda a tua grandeza.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Falar-se-á do poder dos teus atos tremendos, e contarei a tua grandeza.