Psalms 148:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também ele os estabeleceu para todo sempre; e lhes fixou um limite que nenhum deles ultrapassará.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ele fixou tudo nos seus lugares para sempre; deu-lhes uma ordem que não mudará.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ele fixou tudo pelos séculos sem fim e estabeleceu leis a que não se pode fugir!

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele também os estabeleceu para todo o sempre; e lhes fixou um limite, que nenhum deles ultrapassará.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E os estabeleceu para todo o sempre; fixou-lhes uma ordem que não passará.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E os confirmou para sempre e lhes deu uma lei que não ultrapassarão.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E os confirmou eternamente para sempre, e lhes deu um decreto que não ultrapassarão.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

ele fixou tudo nos seus lugares para sempre e estabeleceu-lhes leis a que não podem fugir!

Portuguese Bible Old Orthography

E os confirmou para sempre e lhes deu uma lei que não ultrapassarão.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ele os estabeleceu para todo o sempre; fixou-lhes uma ordem que não será mudada.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele ordenou e todos foram firmados nos seus lugares e ali permanecerão para sempre; as leis que o Senhor determinou para o universo jamais serão mudadas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele mandou, e foram firmados para sempre nos seus lugares; eles não podem desobedecer.

Portuguese NVI

Ele os estabeleceu em seus lugares para todo o sempre; deu-lhes um decreto que jamais mudará.

Portuguese NVI 2023

Ele os estabeleceu nos seus lugares para todo o sempre; deu‑lhes um limite que jamais mudará.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ele as pôs em seu lugar para todo o sempre; seu decreto jamais será revogado.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Tudo passou a existir para sempre, obedecendo a leis que nunca serão alteradas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ele os estabeleceu para todo o sempre; deu-lhes um decreto que nenhum deles ultrapassará.