Psalms 149:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e na sua mão espada de dois gumes,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Gritem bem alto louvores a Deus, com uma espada de dois gumes na mão,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Entoem bem alto os louvores de Deus, com a espada de dois gumes na mão,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os altos louvores de Deus estejam nos seus lábios, e na sua mão, a espada de dois gumes,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Nos seus lábios estejam os altos louvores de Deus, nas suas mãos, espada de dois gumes,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus e espada de dois fios, nas suas mãos,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Que gritem bem alto os louvores a Deus, com a espada de dois gumes na mão,

Portuguese Bible Old Orthography

Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus e espada de dois fios, nas suas mãos,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Nos seus lábios estejam os altos louvores de Deus, e, nas suas mãos, uma espada de dois gumes,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Que eles louvem a Deus com voz bem alta, e que haja em todas as mãos espadas de dois gumes

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Que eles louvem a Deus, gritando bem alto, com espadas afiadas nas mãos

Portuguese NVI

Altos louvores estejam em seus lábios e uma espada de dois gumes em suas mãos,

Portuguese NVI 2023

Altos louvores estejam nos seus lábios e uma espada de dois gumes nas suas mãos,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Louvores a Deus estejam em seus lábios, e uma espada afiada em suas mãos,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Que as suas vozes se façam ouvir louvando a Deus, tendo na mão a espada de dois gumes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Na sua boca, estejam os altos louvores de Deus, e, na sua mão, espada de dois gumes,