Psalms 17:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Levanta-te, Senhor, detém-nos, derruba-os; livra-me dos ímpios, pela tua espada,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Levante-se, ó SENHOR! Enfrente os meus inimigos e faça que se rendam. Salve-me com a sua espada dessa gente perversa.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Levanta-te, Senhor; enfrenta-os e derruba-os. Com a tua espada, livra-me dos ímpios.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Senhor, levanta-te, confronta-os e derruba-os; pela tua espada, livra-me dos ímpios.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Levanta-te, SENHOR, defronta-os, arrasa-os; livra do ímpio a minha alma com a tua espada,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Levanta-te, Senhor! Detém-no, derriba-o, livra a minha alma do ímpio, pela tua espada;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Levanta-te, SENHOR, detém-no, derriba-o, livra a minha alma do ímpio, com a tua espada;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ergue-te, Senhor! Enfrenta-os, derruba-os! Livra-me dos malvados com a tua espada;

Portuguese Bible Old Orthography

Levanta-te, Senhor! Detém-no, derriba-o, livra a minha alma do ímpio, pela tua espada;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Levanta-te, Senhor! Enfrenta-os e arrasa-os! Com a tua espada livra a minha alma do ímpio.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Levante-se, Senhor! Enfrente os meus inimigos cara a cara! Destrua-os! Com a sua espada, salve a minha vida das mãos dos homens maus.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Vem, ó Senhor Deus, enfrenta os meus inimigos e acaba com eles! Com a tua espada, salva-me dos maus.

Portuguese NVI

Levanta-te, Senhor! Confronta-os! Derruba-os! Com a tua espada livra-me dos ímpios.

Portuguese NVI 2023

Levanta‑te, Senhor! Confronta‑os! Derruba‑os! Com a tua espada livra‑me dos ímpios.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Levanta-te, ó S enhor! Enfrenta-os e faze-os cair de joelhos! Com tua espada, livra-me dos perversos!

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Senhor, levanta-te e fá-los parar; livra a minha alma dessa gente perversa, livra-me pela tua espada.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Levanta-te, Jeová, sai-lhe à frente, derruba-o. Livra do iníquo a minha vida, pela tua espada;