Psalms 17:5 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os meus passos apegaram-se às tuas veredas, não resvalaram os meus pés.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Guie os meus passos para que nunca tropece.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Dirigi os meus passos por duras veredas; os meus pés não vacilaram nos teus caminhos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Meus passos apegaram-se aos teus caminhos, meus pés não tropeçaram.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os meus passos se afizeram às tuas veredas, os meus pés não resvalaram.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Dirige os meus passos pelo teu caminho, para que não me afaste dele.

Portuguese Bible Old Orthography

Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os meus passos se acostumaram às tuas veredas, os meus pés não resvalaram.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Sinto prazer em andar em seus caminhos; os meus pés não tropeçam.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tenho andado sempre nos teus caminhos e nunca me desviei deles.

Portuguese NVI

Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; os meus pés não escorregaram.

Portuguese NVI 2023

Os meus passos seguem firmes nas tuas veredas; os meus pés não escorregaram.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Meus passos permaneceram em teu caminho, meus pés não se desviaram dele.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que nunca vacile.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os meus passos apegaram-se às tuas veredas, não resvalaram os meus pés.