Psalms 18:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Porque todas as suas ordenanças estão diante de mim, e nunca afastei de mim os seus estatutos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Tenho sempre em mente os seus ensinamentos e nunca me desvio das suas leis.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

porque segui os seus caminhos e não me afastei do meu Deus, pelo pecado.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Porque todas as suas ordenanças estão diante de mim, e nunca me afastei de seus estatutos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porque todos os seus juízos me estão presentes, e não afastei de mim os seus preceitos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque todos os seus juízos estavam diante de mim, e não rejeitei os seus estatutos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque todos os seus juízos estavam diante de mim, e não rejeitei os seus estatutos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

porque segui os caminhos do Senhor e nunca reneguei o meu Deus.

Portuguese Bible Old Orthography

Porque todos os seus juízos estavam diante de mim, e não rejeitei os seus estatutos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Porque todos os seus juízos estão diante de mim, e não rejeitei os seus preceitos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Procuro sempre lembrar de todos os seus mandamentos! Não deixei de lado nenhuma ordem do Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu tenho cumprido todas as suas leis e não tenho desobedecido aos seus mandamentos.

Portuguese NVI

Todas as suas ordenanças estão diante de mim; não me desviei dos seus decretos.

Portuguese NVI 2023

Todas as suas ordenanças estão diante de mim; não me desviei dos seus estatutos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Cumpri todos os seus estatutos e nunca abandonei seus decretos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Tive sempre presentes as suas leis; não me desviei dos seus estatutos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Porque todos os seus juízos estão diante de mim, e não afasto de mim os seus estatutos.