Psalms 18:34 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Adestra as minhas mãos para a peleja, de sorte que os meus braços vergam um arco de bronze.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ele me prepara para a batalha, e dá força aos meus braços para que possam lançar dardos poderosos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ele dá aos meus pés a agilidade do veado e faz-me andar seguro nas montanhas.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Treina minhas mãos para a batalha, para que meus braços possam envergar um arco de bronze.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ele adestrou as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços vergaram um arco de bronze.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Adestra as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ensina as minhas mãos para a guerra, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ele dá aos meus pés a ligeireza do veado e faz-me andar seguro nas montanhas.

Portuguese Bible Old Orthography

Adestra as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ele treinou as minhas mãos para o combate, tanto que os meus braços vergaram um arco de bronze.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele me preparou para a guerra e me deu força suficiente para vergar um arco de bronze.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele me treina para a batalha para que eu possa usar os arcos mais fortes.

Portuguese NVI

Ele treina as minhas mãos para a batalha e os meus braços para vergar um arco de bronze.

Portuguese NVI 2023

Ele treina as minhas mãos para a batalha e os meus braços para vergar um arco de bronze.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Treina minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco de bronze.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Torna-me hábil nos combates, dá-me força capaz de dobrar um arco de bronze;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ele adestra as minhas mãos para a peleja, a ponto de vergarem os meus braços um arco de bronze.