Psalms 18:40 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Fazes também que os meus inimigos me dêem as costas; aos que me odeiam eu os destruo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O Senhor me ajuda a derrotar os meus inimigos e a derrubar os que me odeiam.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tu deste-me forças para o combate; abateste diante de mim os meus adversários.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Fazes também com que meus inimigos me deem as costas; eu destruo os que me odeiam.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também puseste em fuga os meus inimigos, e os que me odiaram, eu os exterminei.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Deste-me também o pescoço dos meus inimigos, para que eu pudesse destruir os que me aborrecem.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Deste-me também o pescoço dos meus inimigos para que eu pudesse destruir os que me odeiam.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Tu deste-me força para combater; fizeste inclinar diante de mim os meus adversários.

Portuguese Bible Old Orthography

Deste-me também o pescoço dos meus inimigos, para que eu pudesse destruir os que me aborrecem.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também puseste em fuga os meus inimigos, e os que me odiavam, eu os exterminei.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O Senhor colocou os meus inimigos para correr; destruí completamente os que me odiavam.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tu fazes com que eles fujam de mim, e eu destruo os que me odeiam.

Portuguese NVI

Puseste os meus inimigos em fuga e exterminei os que me odiavam.

Portuguese NVI 2023

Fizeste que os meus inimigos fugissem de mim, e destruí os que me odiavam.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Puseste o pescoço deles sob meus pés; destruí todos que me odiavam.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Obrigaste os meus inimigos a retroceder e fugir; destruí todos os que me odiavam.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também fizeste que os meus inimigos me dessem as costas. E, quanto aos que me odeiam, eu os exterminei.