Psalms 18:41 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Clamam, porém não há libertador; clamam ao Senhor, mas ele não lhes responde.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Eles pediram ajuda, mas ninguém veio. Também clamaram ao SENHOR, mas não houve resposta.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Apresentaste-me de costas os inimigos para que eu pudesse exterminar os que me odiavam.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Clamam, mas não há libertador; clamam ao Senhor, mas ele não responde.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Gritaram por socorro, mas ninguém lhes acudiu; clamaram ao SENHOR, mas ele não respondeu.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Clamaram, mas não houve quem os livrasse; até ao Senhor, mas ele não lhes respondeu.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Clamaram, mas não houve quem os livrasse; até ao SENHOR, mas ele não lhes respondeu.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Tu fazes com que eu vença os meus inimigos; destruirei aqueles que me odeiam.

Portuguese Bible Old Orthography

Clamaram, mas não houve quem os livrasse; até ao Senhor, mas ele não lhes respondeu.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Gritaram por socorro, mas não houve quem os salvasse; clamaram ao Senhor, mas ele não respondeu.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Bem que eles gritaram pedindo socorro, mas ninguém respondeu. Pediram ajuda ao Senhor, mas ele não respondeu.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eles gritam pedindo socorro, mas não há ninguém para salvá-los. Chamam o Senhor Deus, mas ele não responde.

Portuguese NVI

Gritaram por socorro, mas não houve quem os salvasse; clamaram ao Senhor, mas ele não respondeu.

Portuguese NVI 2023

Gritaram por socorro, mas não houve quem os salvasse; clamaram ao Senhor, mas ele não respondeu.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pediram ajuda, mas ninguém os socorreu; clamaram ao S enhor, mas ele não respondeu.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Pediram ajuda, mas ninguém os auxiliou; clamaram ao Senhor, mas recusou ouvi-los.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

gritaram por socorro, porém não houve quem os salvasse; Gritaram a Jeová, mas ele não lhes respondeu.