Psalms 19:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, Senhor, Rocha minha e Redentor meu!

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O SENHOR é a minha rocha; o Senhor é quem me salva. Que as palavras que digo e todos os pensamentos que tenho lhe deem prazer.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Preserva-me também da soberba, para que ela não me domine. Então, serei perfeito e imune de falta grave.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

As palavras da minha boca e a meditação do meu coração sejam agradáveis na tua presença, Senhor, minha rocha e meu redentor!

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

As palavras dos meus lábios e o meditar do meu coração sejam agradáveis na tua presença, SENHOR, rocha minha e redentor meu!

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, Senhor, rocha minha e libertador meu!

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, SENHOR, Rocha minha e Redentor meu!

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Sobretudo, livra o teu servo da soberba; não permitas que ela me domine. Assim serei perfeito e irrepreensível e me livrarei de grandes pecados.

Portuguese Bible Old Orthography

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, Senhor, rocha minha e libertador meu! Salmo de Davi para o cantor-mor

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

As palavras dos meus lábios e o meditar do meu coração sejam agradáveis na tua presença, Senhor, rocha minha e redentor meu!

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Desejo que as palavras da minha boca e os meus pensamentos íntimos sejam sempre agradáveis ao Senhor, minha Rocha e meu Libertador!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Que as minhas palavras e os meus pensamentos sejam aceitáveis a ti, ó Senhor Deus, minha rocha e meu defensor!

Portuguese NVI

Que as palavras da minha boca e a meditação do meu coração sejam agradáveis a ti, Senhor, minha Rocha e meu Resgatador!

Portuguese NVI 2023

Que as palavras da minha boca e a meditação do meu coração sejam agradáveis a ti, Senhor, minha Rocha e meu Resgatador!

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Que as palavras da minha boca e a meditação do meu coração sejam agradáveis a ti, S enhor, minha rocha e meu redentor!

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Que as minhas palavras te sejam agradáveis, assim como os pensamentos do meu coração, Senhor, minha rocha e meu libertador!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, Jeová, rocha minha e redentor meu!