Psalms 2:1 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão?
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Por que se revoltam as nações e por que os povos fazem planos fúteis?
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Porque se amotinam as nações e os povos fazem planos insensatos?
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Por que as nações se enfurecem, e os povos tramam em vão?
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Por que se enfurecem os gentios e os povos imaginam coisas vãs?
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Por que se amotinam as nações, e os povos imaginam coisas vãs?
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
POR que se amotinam os gentios, e os povos imaginam coisas vãs?
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Por que se amotinam os povos e as nações fazem planos insensatos?
Portuguese Bible Old Orthography
Por que se amotinam as nações, e os povos imaginam coisas vãs?
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Por que se enfurecem as nações e os povos imaginam coisas vãs?
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão?
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por que as nações pagãs planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tão tolos?
Portuguese NVI
Por que se amotinam as nações e os povos tramam em vão?
Portuguese NVI 2023
Por que se amotinam as nações e os povos tramam em vão?
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Por que as nações se enfurecem tanto? Por que perdem seu tempo com planos inúteis?
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Porque se revoltam os povos? Porque elaboram eles planos vãos?
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão?