Psalms 22:26 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao Senhor os que o buscam. Que o vosso coração viva eternamente!

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Todos os pobres, venham comer até ficarem satisfeitos. Aqueles que buscam o SENHOR, irão adorá-lo e viverão para sempre.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

De ti vem o meu louvor na grande assembleia; cumprirei os meus votos na presença dos teus fiéis.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os humildes comerão e ficarão satisfeitos; e os que buscam o Senhor o louvarão. Que o vosso coração viva eternamente!

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os sofredores hão de comer e fartar-se; louvarão o SENHOR os que o buscam. Viva para sempre o vosso coração.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao Senhor os que o buscam; o vosso coração viverá eternamente.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao SENHOR os que o buscam; o vosso coração viverá eternamente.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Sem cessar te repetirei o meu louvor, no meio da grande assembleia. Na presença daqueles que te adoram, cumprirei as promessas que te fiz.

Portuguese Bible Old Orthography

Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao Senhor os que o buscam; o vosso coração viverá eternamente.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os sofredores hão de comer e fartar-se; louvarão o Senhor aqueles que o buscam. Que o coração de vocês viva para sempre!

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os pobres terão bastante comida; comerão até ficar satisfeitos. Quem busca o Senhor o louvará. Assim vocês viverão para sempre!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os pobres comerão da carne dos sacrifícios e ficarão satisfeitos; aqueles que adoram o Senhor o louvarão. Que sejam sempre prósperos e felizes!

Portuguese NVI

Os pobres comerão até ficarem satisfeitos; aqueles que buscam o Senhor o louvarão! Que vocês tenham vida longa!

Portuguese NVI 2023

Os pobres comerão até ficarem satisfeitos; aqueles que buscam o Senhor o louvarão! Que o coração de vocês viva para sempre!

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os pobres comerão e se saciarão; todos que buscam o S enhor o louvarão e terão o coração cheio de alegria sem fim.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os pobres, que vivem aflitos, comerão e ficarão fartos. Todos os que buscam o Senhor o louvarão; o vosso coração viverá para sempre.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os mansos comerão e se fartarão; louvarão a Jeová os que o buscam. Viva o vosso coração para sempre.