Psalms 22:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Confiou no Senhor; que ele o livre; que ele o salve, pois que nele tem prazer.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Eles dizem: “Peça ao SENHOR que o salve! Que o SENHOR o salve, já que o ama tanto”.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Todos os que me vêem escarnecem de mim; estendem os lábios e abanam a cabeça.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele confiou no Senhor. Que ele o livre e o salve, pois ele quer o seu bem.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Confiou no SENHOR! Livre-o ele; salve-o, pois nele tem prazer.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Confiou no Senhor, que o livre; livre-o, pois nele tem prazer.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Confiou no SENHOR, que o livre; livre-o, pois nele tem prazer.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os que me veem zombam de mim; fazem troça e abanam a cabeça, dizendo:

Portuguese Bible Old Orthography

Confiou no Senhor, que o livre; livre-o, pois nele tem prazer.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

“Confiou no Senhor! Ele que o livre! Salve-o, pois nele tem prazer.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Não foi ele que jogou sua carga sobre o Senhor? Não é esse que vivia dizendo ser a alegria do Senhor? Pois bem, vamos ver se o Senhor vem salvar a sua vida!”

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eles dizem: “Você confiou em Deus, o Senhor; então por que ele não o salva? Se ele gosta de você, por que não o ajuda?”

Portuguese NVI

"Recorra ao Senhor! Que o Senhor o liberte! Que ele o livre, já que lhe quer bem! "

Portuguese NVI 2023

“Recorra ao Senhor! Que o Senhor o liberte! Que ele o livre, já que lhe quer bem!”.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Esse é o que confia no S enhor? Que ele o livre! Que o liberte, se dele se agrada!”.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

“Confiou nele? Então ele que o livre, já que diz que ele tem prazer nele.”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Entrega-te a Jeová! Que ele o livre! Que ele o salve, visto que nele tem prazer!