Psalms 25:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os meus olhos estão postos continuamente no Senhor, pois ele tirará do laço os meus pés.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Eu procuro sempre o SENHOR, porque é ele que sempre me salva do perigo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os meus olhos estão sempre postos no Senhor, porque Ele tira os meus pés da armadilha.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Meus olhos estão sempre atentos ao Senhor, pois ele tirará meus pés da armadilha.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os meus olhos se elevam continuamente ao SENHOR, pois ele me tirará os pés do laço.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Os meus olhos estão continuamente no Senhor, pois ele tirará os meus pés da rede.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Os meus olhos estão continuamente no SENHOR, pois ele tirará os meus pés da rede.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Tenho os olhos sempre postos no Senhor, porque ele solta os meus pés da armadilha.

Portuguese Bible Old Orthography

Os meus olhos estão continuamente no Senhor, pois ele tirará os meus pés da rede.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os meus olhos se elevam continuamente ao Senhor, pois ele tirará os meus pés do laço.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Sempre levanto os olhos para o Senhor, porque somente ele pode me livrar das armadilhas desta vida.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu olho sempre para o Senhor, pois ele me livra do perigo.

Portuguese NVI

Os meus olhos estão sempre voltados para o Senhor, pois só ele tira os meus pés da armadilha.

Portuguese NVI 2023

Os meus olhos estão sempre voltados para o Senhor, pois só ele tira os meus pés da armadilha.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Meus olhos estão sempre voltados para o S enhor, pois ele livra meus pés de armadilhas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os meus olhos estão continuamente postos no Senhor; só ele pode livrar os meus pés das ciladas que me armam.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os meus olhos estão sempre postos em Jeová, pois ele tirará do laço os meus pés.