Psalms 3:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Não tenho medo dos milhares de inimigos que me atacam de todos os lados.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Deito-me, adormeço e acordo, porque o Senhor é o meu sustentáculo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Não tenho medo de milhares que me cercam.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Não tenho medo de milhares do povo que tomam posição contra mim de todos os lados.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Não terei medo de dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Não temerei dez milhares de pessoas que se puseram contra mim e me cercam.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Deito-me e durmo toda a noite e depois acordo, porque o Senhor me protege.

Portuguese Bible Old Orthography

Não terei medo de dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Não tenho medo dos milhares que tomam posição contra mim de todos os lados.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Agora mesmo, cercado de todos os lados por milhares de inimigos, não tenho medo!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não tenho medo dos milhares de inimigos que me ameaçam de todos os lados.

Portuguese NVI

Não me assustam os milhares que me cercam.

Portuguese NVI 2023

Não temo os milhares que me cercam de todos os lados.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Não tenho medo de dez mil inimigos que me cercam de todos os lados.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ainda que dez mil adversários se levantem de todos os lados, e me cerquem, não terei medo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Não terei medo das miríades de gente que se puseram contra mim de todos os lados.