Psalms 33:11 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
O conselho do Senhor permanece para sempre, e os intentos do seu coração por todas as gerações.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Mas as decisões do SENHOR permanecem para sempre, os seus planos, por todas as gerações.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Só o plano do Senhor permanece para sempre, e os desígnios do seu coração, por todas as idades.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
O plano do Senhor permanece para sempre, e os intuitos do seu coração, por todas as gerações.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
O conselho do SENHOR dura para sempre; os desígnios do seu coração, por todas as gerações.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
O conselho do Senhor permanece para sempre; os intentos do seu coração, de geração em geração.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
O conselho do SENHOR permanece para sempre; os intentos do seu coração de geração em geração.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Mas os projetos do Senhor permanecem para sempre; os seus planos duram eternamente.
Portuguese Bible Old Orthography
O conselho do Senhor permanece para sempre; os intentos do seu coração, de geração em geração.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
O plano do Senhor dura para sempre; os intentos do seu coração, por todas as gerações.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
mas os planos do Senhor são eternos; não podem ser modificados. As suas decisões serão mantidas para sempre.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas o que o Senhor planeja dura para sempre, as suas decisões permanecem eternamente.
Portuguese NVI
Mas os planos do Senhor permanecem para sempre, os propósitos do seu coração, por todas as gerações.
Portuguese NVI 2023
Os planos do Senhor, porém, permanecem para sempre; os propósitos do seu coração, por todas as gerações.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Mas os planos do S enhor permanecem para sempre; seus propósitos jamais serão abalados.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Mas o seu plano permanece para sempre; os seus pensamentos em todas as gerações.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
O conselho de Jeová persiste para sempre; os intentos do seu coração, por todas as gerações.