Psalms 34:1 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Bendirei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Louvarei o SENHOR em todo momento, terei sempre um cântico de louvor na minha boca.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

De David, quando se fingiu louco na presença de Abimélec; expulso por ele, partiu.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Bendirei o Senhor em todo o tempo; seu louvor estará sempre nos meus lábios.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Salmo de Davi, quando se fingiu amalucado na presença de Abimeleque e, por este expulso, ele se foi Bendirei o SENHOR em todo o tempo, o seu louvor estará sempre nos meus lábios.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Louvarei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

LOUVAREI ao SENHOR em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Salmo de David, quando se fingiu louco na presença de Abimelec; este expulsou-o e ele partiu.

Portuguese Bible Old Orthography

Louvarei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Bendirei o Senhor em todo o tempo, o seu louvor estará sempre nos meus lábios.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Louvarei o Senhor toda a minha vida. Em qualquer lugar, a qualquer hora, haverá em minha boca palavras de louvor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu sempre darei graças a Deus, o Senhor; o seu louvor estará nos meus lábios o dia inteiro.

Portuguese NVI

Bendirei o Senhor o tempo todo! Os meus lábios sempre o louvarão.

Portuguese NVI 2023

Bendirei ao Senhor em todo o tempo! O seu louvor estará sempre nos meus lábios.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Louvarei o S enhor em todo o tempo; meus lábios sempre o louvarão.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Louvarei o Senhor em todos os momentos; louvá-lo-ei aconteça o que acontecer.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Bendirei a Jeová em todo o tempo; o seu louvor estará sempre na minha boca.