Psalms 34:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os leõezinhos necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao Senhor, bem algum lhes faltará.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Até os mais ricos passam fome, porque lhes falta comida. Mas nada faltará àqueles que procuram a ajuda do SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Temei o Senhor, vós que lhe estais consagrados, pois nada falta aos que o temem.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os leõezinhos têm necessidades e passam fome, mas não faltará bem algum aos que buscam o Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os leõezinhos sofrem necessidade e passam fome, porém aos que buscam o SENHOR bem nenhum lhes faltará.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas aqueles que buscam ao Senhor de nada têm falta.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao SENHOR bem nenhum faltará.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Temam o Senhor, todos os que se consagraram a ele, pois não falta nada àqueles que o respeitam.

Portuguese Bible Old Orthography

Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas aqueles que buscam ao Senhor de nada têm falta.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os leõezinhos passam necessidade e sentem fome, porém aos que buscam o Senhor bem nenhum lhes faltará.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os leõezinhos podem passar fome, mas os que buscam o Senhor nunca passam necessidade.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Até os leões não têm comida e passam fome, porém não falta nada aos que procuram a ajuda do Senhor.

Portuguese NVI

Os leões podem passar necessidade e fome, mas os que buscam o Senhor de nada têm falta.

Portuguese NVI 2023

Os leões podem passar necessidade e fome, mas os que buscam o Senhor de nada têm falta.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Até mesmo os leões jovens e fortes passam fome, mas aos que buscam o S enhor nada de bom faltará.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Até os filhotes dos leões chegam a passar fome, mas os que buscam o Senhor não têm falta de nenhum bem.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os leõezinhos necessitam e sofrem fome, mas os que buscam a Jeová, bem algum lhes faltará.