Psalms 34:12 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Quem é o homem que deseja a vida, e quer longos dias para ver o bem?
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Quem ama a vida e deseja ter uma vida feliz,
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Vinde, meus filhos, escutai-me: vou ensinar-vos o temor do Senhor.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Qual é o homem que ama a vida e quer viver muito para ver a prosperidade?
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Quem é o homem que ama a vida e quer longevidade para ver o bem?
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem?
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem?
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Venham, meus filhos, e escutem-me: eu vou ensinar-vos a honrar o Senhor.
Portuguese Bible Old Orthography
Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem?
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Quem de vocês ama a vida e quer longevidade para ver o bem?
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Você deseja amar a vida e ser feliz?
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Vocês querem aproveitar a vida? Querem viver muito e ser felizes?
Portuguese NVI
Quem de vocês quer amar a vida e deseja ver dias felizes?
Portuguese NVI 2023
Quem de vocês ama a vida e deseja uma vida longa para ver o bem?
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Quem deseja ter uma vida longa e próspera?
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Se alguém ama a vida, pretende ter muitos anos para ver o bem.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Quem é o homem que deseja a vida e quer largos dias para ver prosperidade?