Psalms 36:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Não há nada mais precioso do que o seu amor. Os seres humanos procuram proteção debaixo das suas asas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A tua justiça é como os montes altíssimos, os teus juízos são como o abismo profundo. Tu, Senhor, salvas os homens e os animais.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ó Deus, como o teu amor é precioso! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Como é preciosa, ó Deus, a tua benignidade! Por isso, os filhos dos homens se acolhem à sombra das tuas asas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! E por isso os filhos dos homens se abrigam à sombra das tuas asas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade, pelo que os filhos dos homens se abrigam à sombra das tuas asas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A tua justiça é grande como as montanhas; os teus decretos são profundos como o mar. Tu, Senhor, cuidas tanto dos homens como dos animais.

Portuguese Bible Old Orthography

Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! E por isso os filhos dos homens se abrigam à sombra das tuas asas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Como é preciosa, ó Deus, a tua misericórdia! Por isso, os filhos dos homens se acolhem à sombra das tuas asas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Como é precioso o seu amor cuidadoso, ó Deus! Por isso os homens encontram proteção debaixo das suas asas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Como é precioso o teu amor! Na sombra das tuas asas, encontramos proteção.

Portuguese NVI

Como é precioso o teu amor, ó Deus! Os homens encontram refúgio à sombra das tuas asas.

Portuguese NVI 2023

Como é precioso o teu amor leal, ó Deus! Todo ser humano encontra refúgio à sombra das tuas asas.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Como é precioso o teu amor, ó Deus! Toda a humanidade encontra abrigo à sombra de tuas asas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Como é preciosa, ó Deus, a tua misericórdia! Por isso, a humanidade se abriga à sombra das tuas asas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quão preciosa é a tua benignidade, ó Deus! Os filhos dos homens refugiam-se debaixo da sombra das tuas asas.