Psalms 37:19 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Não serão envergonhados no dia do mal, e nos dias da fome se fartarão.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Eles não sofrerão quando chegarem os maus momentos, e terão comida quando houver fome.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Não se envergonhará no tempo da adversidade e nos dias da fome será saciado.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Não ficarão frustrados no dia do mal e se fartarão nos dias da fome.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Não serão envergonhados nos dias do mal e nos dias da fome se fartarão.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Não serão envergonhados nos dias maus e nos dias de fome se fartarão.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Não serão envergonhados nos dias maus, e nos dias de fome se fartarão.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quando os tempos são maus, não serão envergonhados e terão suficiente comida, quando houver fome.

Portuguese Bible Old Orthography

Não serão envergonhados nos dias maus e nos dias de fome se fartarão.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Não serão envergonhados nos tempos difíceis e nos dias da fome se fartarão.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Na época das dificuldades, eles não ficarão sem ajuda; quando houver fome, eles terão comida à vontade.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando os tempos forem difíceis, eles não sofrerão e terão o que comer em tempos de fome.

Portuguese NVI

Em tempos de adversidade não ficarão decepcionados; em dias de fome desfrutarão fartura.

Portuguese NVI 2023

Em tempos de adversidade não serão envergonhados; em dias de fome terão fartura.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Em tempos de calamidade, não serão envergonhados; mesmo em dias de fome, terão mais que o suficiente.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Não deixará que fiquem prejudicados em tempos de dificuldade; mesmo em tempos de crise e de fome, terão o suficiente.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Não serão envergonhados no tempo do mal, e, nos dias da fome, serão fartos.