Psalms 4:3 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Sabei que o Senhor separou para si aquele que é piedoso; o Senhor me ouve quando eu clamo a ele.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Saibam que o SENHOR escolhe aquele que lhe é fiel. E que o SENHOR ouve as minhas orações.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Homens, até quando desprezareis a minha glória? Porque amais a ilusão e buscais a mentira?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Sabei que o Senhor distingue para si o piedoso; o Senhor me ouve quando clamo a ele.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Sabei, porém, que o SENHOR distingue para si o piedoso; o SENHOR me ouve quando eu clamo por ele.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Sabei, pois, que o Senhor separou para si aquele que lhe é querido; o Senhor ouvirá quando eu clamar a ele.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Sabei, pois, que o SENHOR separou para si aquele que é piedoso; o SENHOR ouvirá quando eu clamar a ele.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Homens, até quando será desprezada a minha glória? Por que andam à procura do que é falso, em busca do que não tem sentido?

Portuguese Bible Old Orthography

Sabei, pois, que o Senhor separou para si aquele que lhe é querido; o Senhor ouvirá quando eu clamar a ele.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Saibam, porém, que o Senhor distingue para si o piedoso; o Senhor me ouve quando eu clamo por ele.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Prestem atenção a este fato: o Senhor separa o homem obediente para viver ao seu lado. É por isso que ele me ouve quando oro e peço ajuda.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Lembrem que o Senhor Deus trata com cuidado especial aqueles que são fiéis a ele; o Senhor me ouve quando eu o chamo.

Portuguese NVI

Saibam que o Senhor escolheu o piedoso; o Senhor ouvirá quando eu o invocar.

Portuguese NVI 2023

Saibam que o Senhor separa para si aqueles que lhe são fiéis; o Senhor me ouve quando eu o invoco.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Estejam certos disto: o S enhor separa o fiel para si; o S enhor responderá quando eu clamar a ele.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O Senhor já separou para si os redimidos; ele responderá quando eu o chamar.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Sabei, porém, que Jeová distingue aquele que é piedoso; Jeová ouvirá, quando eu clamar a ele.