Psalms 44:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas por amor de ti somos entregues à morte o dia todo; somos considerados como ovelhas para o matadouro.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Por lhe sermos fiéis estamos sempre em perigo de morte. Somos considerados como ovelhas que vão para o matadouro.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

porventura não teria Deus dado por isso? Pois Ele conhece os segredos do nosso coração.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas por amor de ti somos entregues à morte todos os dias; somos considerados ovelhas para o matadouro.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Mas, por amor de ti, somos entregues à morte continuamente, somos considerados como ovelhas para o matadouro.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Sim, por amor de ti, somos mortos todo dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Sim, por amor de ti, somos mortos todo o dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

não teria Deus dado por isso? Porque ele conhece os segredos do nosso coração.

Portuguese Bible Old Orthography

Sim, por amor de ti, somos mortos todo dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mas, por amor de ti, somos entregues à morte continuamente, somos considerados como ovelhas para o matadouro.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas o fato é que por sermos fiéis ao Senhor estamos sofrendo perigo de morte a todo instante; somos como ovelhas destinadas ao matadouro.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas por causa de ti estamos em perigo de morte o dia inteiro; somos tratados como ovelhas que vão para o matadouro.

Portuguese NVI

Contudo, por amor de ti enfrentamos a morte todos os dias; somos considerados como ovelhas destinadas ao matadouro.

Portuguese NVI 2023

Contudo, por amor de ti enfrentamos a morte o dia inteiro; somos considerados como ovelhas destinadas ao matadouro.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Mas, por causa de ti, enfrentamos a morte todos os dias; somos como ovelhas levadas para o matadouro.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Mas não é o caso; antes por amor a ti, Senhor, enfrentamos a morte em qualquer momento; somos como ovelhas a ser abatidas no matadouro.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Mas, por amor de ti, somos entregues à morte continuamente, somos considerados como ovelhas para o matadouro.