Psalms 46:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ele faz cessar as guerras até os confins da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ele acabou com as guerras em todo o mundo: quebrou os arcos, partiu as lanças e queimou os carros de combate.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Vinde e contemplai as obras do Senhor, as maravilhas que Ele realizou na terra.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele acaba com as guerras até os confins do mundo; quebra o arco e despedaça a lança; destrói os carros com fogo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ele põe termo à guerra até aos confins do mundo, quebra o arco e despedaça a lança; queima os carros no fogo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ele faz cessar as guerras até ao fim da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ele faz cessar as guerras até ao fim da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Venham contemplar as obras do Senhor, as coisas surpreendentes que ele fez sobre a terra.

Portuguese Bible Old Orthography

Ele faz cessar as guerras até ao fim da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ele faz cessar as guerras até os confins do mundo, quebra o arco e despedaça a lança; queima os carros no fogo.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele acaba com a guerra em todo o mundo, quebrando o arco, despedaçando a lança e queimando os escudos com fogo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele acaba com as guerras no mundo inteiro; quebra os arcos, despedaça as lanças e destrói os escudos no fogo.

Portuguese NVI

Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança, destrói os escudos com fogo.

Portuguese NVI 2023

Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança; destrói os escudos com fogo.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Acaba com as guerras em toda a terra, quebra o arco e parte ao meio a lança, e destrói os escudos com fogo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ele faz acabar as guerras por toda a Terra; quebra o arco e despedaça a lança; com chamas destrói os carros de combate.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ele faz cessar as guerras até os confins da terra; quebra o arco, despedaça a lança; queima os carros no fogo.