Psalms 5:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Meu Deus, o Senhor não tem prazer no mal, os maus não podem estar perto do Senhor.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Pela manhã, Senhor, escuta a minha voz. Mal o Sol nasce, exponho diante de ti o meu pedido e fico à espera, confiante.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Porque tu não és um Deus que tenha prazer na injustiça, nem o mal habita contigo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Pois tu não és Deus que se agrade com a iniqüidade, e contigo não subsiste o mal.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniquidade, nem contigo habitará o mal.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Pela manhã, Senhor, escuta a minha voz, quando, ao nascer do sol, me apresento a ti e aguardo a tua resposta.

Portuguese Bible Old Orthography

Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Pois tu não és Deus que se agrade com a iniquidade, e contigo não subsiste o mal.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O Senhor não é um Deus que tem prazer na injustiça; o Senhor não tolera o mal, por menor que seja.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tu não és Deus que tenha prazer na maldade; tu não permites que os maus sejam teus hóspedes.

Portuguese NVI

Tu não és um Deus que tenha prazer na injustiça; contigo o mal não pode habitar.

Portuguese NVI 2023

Tu não és um Deus que tenha prazer na injustiça; contigo o mal não pode habitar.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ó Deus, tu não tens prazer algum na maldade e não toleras o pecado dos perversos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porque eu sei, ó Deus, que não podes tolerar a maldade, nem o pecado pode existir diante de ti.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pois tu não és Deus que se compraza na maldade; o mau não poderá assistir contigo.