Psalms 50:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Não te repreendo pelos teus sacrifícios, pois os teus holocaustos estão de contínuo perante mim.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Eu não o acuso por causa das ofertas e dos sacrifícios que você sempre me oferece.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Não te repreendo por causa dos teus sacrifícios; os teus holocaustos estão sempre na minha presença.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Não te repreendo por teus sacrifícios, pois teus holocaustos são apresentados a mim constantemente.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Não te repreendo pelos teus sacrifícios, nem pelos teus holocaustos continuamente perante mim.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Não te repreenderei pelos teus sacrifícios, ou holocaustos, de contínuo perante mim.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Não te repreenderei pelos teus sacrifícios, ou holocaustos, que estão continuamente perante mim.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Não te repreendo por causa dos sacrifícios, das ofertas de animais que sempre me tens feito.

Portuguese Bible Old Orthography

Não te repreenderei pelos teus sacrifícios, ou holocaustos, de contínuo perante mim.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Não o repreendo pelos seus sacrifícios, nem pelos holocaustos que você continuamente me oferece.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Não estou irado por causa dos sacrifícios e das ofertas queimadas que vocês trazem diariamente ao meu altar.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não vou repreendê-los por causa dos sacrifícios e das ofertas que vocês sempre me trazem.

Portuguese NVI

Não o acuso pelos seus sacrifícios, nem pelos holocaustos, que você sempre me oferece.

Portuguese NVI 2023

Não o acuso pelos seus sacrifícios nem pelos holocaustos que você sempre me oferece.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Não o reprovo por seus sacrifícios, nem pelos holocaustos que sempre oferecem.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Não tenho nada a dizer a respeito dos holocaustos que trazes ao altar, pois isso fazes com regularidade.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Não te arguirei de teus sacrifícios, nem de teus holocaustos, que estão sempre diante de mim.