Psalms 52:4 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Ama as discórdias, só diz mentiras.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
A tua língua é como navalha afiada, ó fabricador de enganos.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Ó língua falsa, amas todas as palavras devoradoras.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta!
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
E tu só pensas em fazer mal aos outros; a tua língua é uma navalha afiada, que apenas produz enganos.
Portuguese Bible Old Orthography
Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Você ama todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta!
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Homem mau e mentiroso, você gosta de destruir os outros com suas palavras.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Seu mentiroso, você gosta de ferir os outros com palavras!
Portuguese NVI
Você ama toda palavra maldosa, ó língua mentirosa!
Portuguese NVI 2023
Você ama toda palavra maldosa, ó língua mentirosa!
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Você gosta de destruir os outros com suas palavras, seu mentiroso!
Portuguese OL 2017 (O Livro)
A tua língua mentirosa deleita-se em caluniar; em dizer tudo o que possa prejudicar os outros.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Amas todas as palavras devoradoras, Ó língua fraudulenta.