Psalms 52:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas eu sou qual oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mas eu sou como uma oliveira verde no templo de Deus. Confio no amor fiel de Deus para todo o sempre.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ao verem isto, os justos ficarão impressionados e farão troça desse homem, dizendo:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas eu sou como oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quanto a mim, porém, sou como a oliveira verdejante, na Casa de Deus; confio na misericórdia de Deus para todo o sempre.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Mas eu sou como a oliveira verde na Casa de Deus; confio na misericórdia de Deus para sempre, eternamente.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Mas eu sou como a oliveira verde na casa de Deus; confio na misericórdia de Deus para sempre, eternamente.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quando os justos virem isso, ficarão impressionados, e farão troça desse homem, dizendo:

Portuguese Bible Old Orthography

Mas eu sou como a oliveira verde na Casa de Deus; confio na misericórdia de Deus para sempre, eternamente.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quanto a mim, porém, sou como a oliveira verde na Casa de Deus; confio na misericórdia de Deus para todo o sempre.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas eu viverei por muito tempo ainda, protegido pelo Senhor, como uma oliveira que floresce na casa de Deus; confio no amor constante e eterno de Deus!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porém eu sou como uma oliveira verde, que cresce perto da casa de Deus; eu confio no seu amor para sempre e sempre.

Portuguese NVI

Mas eu sou como uma oliveira que floresce na casa de Deus; confio no amor de Deus para todo o sempre.

Portuguese NVI 2023

Eu, porém, sou como uma oliveira que floresce na casa de Deus; confio no amor de Deus para todo o sempre.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Eu, porém, sou como a oliveira que floresce na casa de Deus; sempre confiarei no amor de Deus.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Mas eu sou como uma oliveira que Deus protege e defende na sua casa. Confio na misericórdia de Deus para todo o sempre.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Mas, quanto a mim, eu sou qual verde oliveira na Casa de Deus; confio na benignidade de Deus para todo o sempre.