Psalms 54:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Me salvou de todos os perigos, com os meus próprios olhos vi a derrota dos meus inimigos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Faz com que o mal recaia sobre os meus perseguidores; extermina-os, pela tua fidelidade.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pois me livraste de toda angústia, e meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Pois me livrou de todas as tribulações; e os meus olhos se enchem com a ruína dos meus inimigos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

porque me livrou de toda a angústia; e os meus olhos viram cumprido o meu desejo acerca dos meus inimigos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Pois me tem livrado de toda a angústia; e os meus olhos viram o meu desejo sobre os meus inimigos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Faz com que o mal recaia sobre os meus perseguidores. Destrói-os, porque tu és fiel.

Portuguese Bible Old Orthography

porque me livrou de toda a angústia; e os meus olhos viram cumprido o meu desejo acerca dos meus inimigos. Masquil de Davi para o cantor-mor, sobre Neguinote

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Pois ele me livrou de todas as minhas aflições; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Deus me ajudou a vencer todas as minhas angústias. Os meus olhos viram a destruição dos meus inimigos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tu me livraste de todas as minhas aflições, e eu tenho visto a derrota dos meus inimigos.

Portuguese NVI

Pois ele me livrou de todas as minhas angústias, e os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos.

Portuguese NVI 2023

Pois ele me livrou de todas as minhas angústias, e os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pois me livraste de minhas aflições e me ajudaste a vencer meus inimigos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porque me livraste das minhas aflições e vi cumprido o meu desejo, em relação aos meus adversários.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pois me livrou de toda a tribulação; e os meus olhos veem a ruína dos meus inimigos.