Psalms 55:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Lança o teu fardo sobre o Senhor, e ele te susterá; nunca permitirá que o justo seja abalado.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Deixe as suas preocupações com o SENHOR e ele cuidará de você. Ele não permitirá que o justo fique caído no chão para sempre.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A sua boca é mais macia que a manteiga, mas a guerra está no seu coração; as suas palavras são mais suaves que o azeite, quando, afinal, são espadas afiadas.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Entrega tuas ansiedades ao Senhor, e ele te dará sustentação; nunca permitirá que o justo seja abalado.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Confia os teus cuidados ao SENHOR, e ele te susterá; jamais permitirá que o justo seja abalado.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Lança o teu cuidado sobre o Senhor, e ele te susterá; nunca permitirá que o justo seja abalado.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Lança o teu cuidado sobre o SENHOR, e ele te susterá; não permitirá jamais que o justo seja abalado.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Usam palavras mais macias que a manteiga, mas os seus pensamentos são de guerra; dizem coisas mais suaves que o azeite, mas no fundo são espadas afiadas.

Portuguese Bible Old Orthography

Lança o teu cuidado sobre o Senhor, e ele te susterá; nunca permitirá que o justo seja abalado.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Lance os seus cuidados sobre o Senhor e ele o susterá; jamais permitirá que o justo seja abalado.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Entregue todas as suas preocupações ao Senhor. Ele levará o peso dos seus problemas. Ele nunca deixará que o justo venha a tropeçar e cair.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Entregue os seus problemas ao Senhor, e ele o ajudará; ele nunca deixa que fracasse a pessoa que lhe obedece.

Portuguese NVI

Entregue suas preocupações ao Senhor, e ele o susterá; jamais permitirá que o justo venha a cair.

Portuguese NVI 2023

Entregue as suas preocupações ao Senhor, e ele o susterá; jamais permitirá que o justo venha a cair.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Entregue suas aflições ao S enhor, e ele cuidará de você; jamais permitirá que o justo tropece e caia.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Lança o teu cuidado sobre o Senhor e ele te dará forças; não deixará que os que seguem a sua justiça caiam.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Lança sobre Jeová a tua carga, e ele te sustentará; jamais permitirá que o justo seja abalado.