Psalms 57:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Clamarei ao Deus altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Peço ajuda ao Deus Altíssimo, ao Deus que me defende.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tem compaixão de mim, ó Deus, tem compaixão, porque em ti me refugio e me abrigo à sombra das tuas asas, até que passe o perigo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Clamarei ao Deus altíssimo, ao Deus que tudo executa por mim.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Clamarei ao Deus Altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Clamarei ao Deus Altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Clamarei ao Deus altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Tem compaixão de mim, ó Deus, tem compaixão, porque em ti busco proteção. Quero abrigar-me debaixo das tuas asas, até que o perigo tenha passado.

Portuguese Bible Old Orthography

Clamarei ao Deus Altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Clamarei ao Deus Altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Pedirei ajuda ao Deus Altíssimo; ele é quem cumpre todos os seus propósitos para comigo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu chamo o Deus Altíssimo; eu chamo a Deus, que me ajuda em tudo.

Portuguese NVI

Clamo ao Deus Altíssimo, a Deus, que para comigo cumpre o seu propósito.

Portuguese NVI 2023

Clamo ao Deus Altíssimo, a Deus, que me vinga.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que cumpre seus propósitos para mim.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Clamarei ao Deus altíssimo, e que tudo faz por mim.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Clamarei ao Deus Altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.