Psalms 60:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Deste um estandarte aos que te temem, para o qual possam fugir de diante do arco.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Levantou uma bandeira para mostrar aos seus fiéis onde reunir-se, para assim escaparem do ataque inimigo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Abalaste a terra e a fendeste. Repara as suas brechas, porque se desmorona!

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Deste um estandarte aos que te temem, para que possam fugir do ataque dos arcos. [Interlúdio]

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Deste um estandarte aos que te temem, para fugirem de diante do arco.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Deste um estandarte aos que te temem, para o arvorarem no alto pela causa da verdade. (Selá)

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Deste um estandarte aos que te temem, para o arvorarem no alto, por causa da verdade. (Selá.)

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Abalaste a nossa terra e fendeste-a; tapa as suas fendas, porque se desmorona!

Portuguese Bible Old Orthography

Deste um estandarte aos que te temem, para o arvorarem no alto pela causa da verdade. (Selá)

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Deste um estandarte aos que te temem, para fugirem de diante do arco.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O Senhor nos deu uma bandeira para avisar os que o temem, para que pudessem escapar da derrota.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Levantaste uma bandeira para avisar os que te temem, para que eles pudessem escapar da derrota.

Portuguese NVI

Mas aos que te temem deste um sinal para que fugissem das flechas. Pausa

Portuguese NVI 2023

Aos que te temem deste um sinal para que fugissem das flechas.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Contudo, levantaste uma bandeira para os que te temem, um ponto de abrigo em meio ao ataque.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Deste uma bandeira a todos os que te temem, para que a levantem bem alto pela causa da verdade.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Deste um estandarte aos que te temem, para fugirem de diante do arco. (Selá)