Psalms 62:1 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Somente em Deus espera silenciosa a minha alma; dele vem a minha salvação.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Só em Deus encontro paz, ele é o único que pode me salvar.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Ao director do coro. Para Jedutun. Salmo de David.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Somente em Deus a minha alma descansa, dele vem a minha salvação.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Ao mestre de canto. Segundo a melodia de Jedutum. De Davi Somente em Deus, ó minha alma, espera silenciosa; dele vem a minha salvação.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
A minha alma espera somente em Deus; dele vem a minha salvação.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
A MINHA alma espera somente em Deus; dele vem a minha salvação.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Ao diretor do coro. Para Jedutun. Salmo da coleção de David.
Portuguese Bible Old Orthography
A minha alma espera somente em Deus; dele vem a minha salvação.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Somente em Deus a minha alma espera silenciosa; dele vem a minha salvação.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Deus é a minha única esperança; nele eu confio e fico tranquilo, porque dele vem a minha salvação.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Somente em Deus eu encontro paz; é dele que vem a minha salvação.
Portuguese NVI
A minha alma descansa somente em Deus; dele vem a minha salvação.
Portuguese NVI 2023
A minha alma descansa somente em Deus; dele vem a minha salvação.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Em silêncio diante de Deus, minha alma espera, pois dele vem minha vitória.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Eu permaneço tranquilo diante de Deus, visto que só dele vem a minha salvação.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Somente em Deus espera silenciosa a minha alma. Dele vem a minha salvação.